![\"\"](\"https:\/\/blog.zhdk.ch\/bewahrenbesondererkulturgueter\/files\/2018\/09\/Bern_Waldau_CSB_Heft6_crop.jpg\")
<\/a>Galerie<\/p><\/div><\/p>\n
Liste Kulturg\u00fcterinventar Bern Waldau<\/a><\/p>\n Universit\u00e4re Psychiatrische Dienste Bern, UPD\/Waldau, Sammlung Morgenthaler, Stiftung Psychiatrie-Museum Bern<\/strong><\/p>\n Um 1914 richtete der Psychiater Walter Morgenthaler (1882\u20131965) in der „Kantonalen Irrenanstalt Waldau“ ein kleines Museum ein. Das Herzst\u00fcck der Sammlung bildeten die Werke von Patient_innen, welche er den Krankenakten entnommen hatte. In seiner Habilitationsschrift „\u00dcberg\u00e4nge zwischen Schreiben und Zeichnen bei Geisteskranken“ untersuchte Morgenthaler 1918 Zeichnungen und Schriften aus 21 Akten und legte von 2600 Werken einen Zettelkatalog an. Er sammelte auch Konstruktionen, Handarbeiten und Skulpturen. Adolf W\u00f6lfli (1864\u20131930) ist heute der bekannteste K\u00fcnstler aus der Waldau, er schuf ein immenses Werk von etwa 25\u2019000 Bl\u00e4ttern. Nach 1930 verschwand vieles aus dem Dachraum, der das „Museum“ beherbergte. Seit den 1960er-Jahren nahm sich Heinz Feldmann, technischer Leiter der Klinik, der Werke an und erweiterte die Sammlung, seit 1993 veranstaltet die Stiftung Psychiatrie-Museum Bern regelm\u00e4ssig Ausstellungen. <\/p>\n 1946 interessierte sich der K\u00fcnstler Jean Dubuffet (1901\u20131985) f\u00fcr die Kunst, die abseits des etablierten Kunstsystems entstanden war. Er besuchte psychiatrische Kliniken in der Schweiz. Besonders die Werke von Adolf W\u00f6lfli, Heinrich Anton M\u00fcller (1869\u20131930, M\u00fcnsingen) und Alo\u00efse Corbaz (1886\u20131964, Cery, Lausanne) gefielen ihm. Diese wurden zu bedeutenden Vertreter_innen der von Dubuffet so genannten „art brut“. Harald Szeemann, Elka und Theodor Spoerri, Roman Kurzmeyer und andere f\u00fchrten die Werke in den 1970er-Jahren einer neuen Sichtweise und Wertsch\u00e4tzung zu, insbesondere durch ihre Pr\u00e4sentation an der documenta 5 in Kassel 1972. 1975 wurde das immense Werk Adolf W\u00f6lflis ins Kunstmuseum Bern, in die Adolf W\u00f6lfli-Stiftung, \u00fcberf\u00fchrt.<\/p>\n Im Forschungsprojekt \u201eBewahren besonderer Kulturg\u00fcter I\u201c wurden 327 Objekte (Konstruktionen, Textile Arbeiten, Bricolage Arbeiten) in die Datenbank aufgenommen, ebenso wie die Hefte von Constance Schwartzlin-Berberat (1845-1911): ein \u201eCahier de Cuisine\u201c, (41 S.), 41 Hefte ihres Journals (730 S.). <\/p>\n Ausstellungen<\/strong><\/p>\n 2018\u20132019 „Extraordinaire! Unbekannte Werke aus psychiatrischen Einrichtungen in der Schweiz um 1900“, Sammlung Prinzhorn, Heidelberg, Kunstmuseum Thun, LENTOS Kunstmuseum Linz, (Katalog d\/e)<\/p>\n 2008 „Der Himmel ist blau. Sammlung Morgenthaler, Waldau\u201c im Kunstmuseum Bern, kuratiert vom Forschungsprojekt \u201eBewahren besonderer Kulturg\u00fcter I\u201c dem Psychiatrie-Museum Bern, und der Adolf W\u00f6lfli-Stiftung (Katalog). Parallel fand die Ausstellung \u201eAdolf W\u00f6lfli Universum\u201c statt, Kurator Daniel Baumann, Adolf W\u00f6lfli-Stiftung (beide mit Katalog).<\/p>\n Literatur<\/strong><\/p>\n www.puk.unibe.ch<\/p>\n Altorfer, Andreas, Von Bildwelten in der Psychiatrie, Katalog Psychiatrie-Museum Bern, Bern 2003<\/p>\n ders., Von Bildern als Spiegel der Seele, Katalog Psychiatrie-Museum Bern, Bern 2006<\/p>\n Beretti, Michael, Heusser, Armin (Hrsg.), Der letzte Kontinent: Bericht einer Reise zwischen Kunst und Wahn, (Ausstellungskatalog), Z\u00fcrich 1997<\/p>\n Choquard Ramella Florence, Vingt-cinq cahiers r\u00e9dig\u00e9es \u00e0 la Waldau: Constance Schwarztlin-Berberat, in: S. 58 \u2013 74<\/p>\n Constance Schwarzlin-Berberat, Troisi\u00e8me Cahier de Cent Soixante et uni\u00e8me Cahier de T\u00e9l\u00e9phone cuisine, ebd. S. 75 \u2013 80<\/p>\n K\u00e4sermann, Marie-Louise, In der Anstalt \u2013 Das Leben in der Psychiatrischen Klinik anfangs des 20. Jahrhunderts, Katalog Psychiatrie-Museum Bern, Bern 2008<\/p>\n dies., Der Himmel ist blau & Nackt sein. Werke aus der Sammlung Morgenthaler, Waldau, Katalog Psychiatrie-Museum Bern, Bern 2008<\/p>\n Lienert, Meinrad, Nydegger, Andreas, Walter Morgenthaler und das bildnerische Schaffen der Geisteskranken, Dissertation, Bern 1995<\/p>\n Luchsinger, Katrin, Hirsch, Helen, R\u00f6ske Thomas (Hrsg.), Extraordinaire! Unbekannte Werke aus psychiatrischen Einrichtungen in der Schweiz um 1900 \/ Extraordinairy! Unknown works from Swiss Psychiatric Institutions, Z\u00fcrich 2018<\/p>\n Luchsinger, Katrin, Die Vergessenskurve. Werke aus psychiatrischen Kliniken in der Schweiz um 1900. Eine kulturanalytische Studie, Z\u00fcrich 2016, insbesondere S. 215-224, S. 282-300<\/p>\n Luchsinger, Katrin, (Hrsg.): Pl\u00e4ne. Werke aus psychiatrischen Kliniken in der Schweiz 1850-1920, Z\u00fcrich 2008<\/p>\n Morgenthaler, Walter, \u00dcberg\u00e4nge zwischen Zeichnen und Schreiben bei Geisteskranken. In: Schweizer Archiv f\u00fcr Neurologie und Psychiatrie, Bd. 2, Heft 2, Z\u00fcrich 1918, S. 255 \u2013 305 <\/p>\n ders. Ein Geisteskranker als K\u00fcnstler. Adolf W\u00f6lfli, Originalausgabe unter dem Titel \u201eEin Geisteskranker als K\u00fcnstler, Bern 1921, Neuauflage Elka Spoerri (Hrsg.), Wien 1985<\/p>\n R\u00f6thlisberger, Rolf, Die \u201eSammlung Morgenthaler\u201c: einst \u2013 heute! \u2013 morgen? In: Schweizerische \u00c4rztezeitung 2001; 82:Nr. 25, S. 1358-1361<\/p>\n Szeemann, Harald (Hrsg.), documenta 5, Ausstellungskatalog, Kassel 1972<\/p>\n Wernli, Martina, Schl\u00fcsselgeschichte. Walter Morgenthalers Sammlumg nachgemachter Schl\u00fcssel, in: Luchsinger, Katrin, Hirsch, Helen, R\u00f6ske Thomas (Hrsg.), Extraordinaire! Unbekannte Werke aus psychiatrischen Einrichtungen in der Schweiz um 1900, d \/ e, Z\u00fcrich 2018, S. 60-72<\/p>\n Wernli, Martina, Schreiben am Rand. Die \u201eBernische kantonale Irrenanstalt Waldau\u201c und ihre Narrative (1895-19236), Bielefeld 2014<\/p>\n Wernli, Martina, Vor der Linse. Dr. Marie von Ries-Imchanitzky als fotografierende und fotografierte \u00c4rztin in der Klinik, in Luchsinger, Katrin, (Hrsg.), Hoch, Stefanie (Hrsg.), Germann, Urs, Landert, Markus, M\u00fcnzenmaier, Sabine, Wernli, Martina, Hinter Mauern. Fotografie in psychiatrischen Einrichtungen 1880 bis 1935, d\/e, Z\u00fcrich 2022, S. 68-85.<\/p>\n Galerie<\/p><\/div><\/p>\n Inventory Bern Waldau<\/a><\/p>\n Universit\u00e4re Psychiatrische Dienste Bern, UPD\/Waldau, Morgenthaler Collection, Foundation Psychiatrie-Museum Bern<\/strong><\/p>\n In the years around 1914, the psychiatrist Walter Morgenthaler (1882\u20131965) established a small museum at the Kantonale Irrenanstalt Waldau. The core of the collection consists of works by patients that he found in the files. In his 1918 Habilitationsschrift entitled \u00dcberg\u00e4nge zwischen Schreiben und Zeichnen bei Geisteskranken (Transitions between Writing and Drawing among the Mentally Ill) Morgenthaler studied drawings and texts from twenty-one files and catalogued 2,600 works. He also collected models, handiwork, and sculpture. Adolf W\u00f6lfli (1864\u20131930), today the most well-known artist from Waldau, created an immense oeuvre of over 25,000 sheets. After 1930, a great deal disappeared from the attic that housed the \u201cmuseum.\u201d In the 1960s, Heinz Feldmann, the director of facility maintenance at the hospital, began to sort the works and to expand the collection: Since 1993 the Stiftung Psychiatrie-Museum Bern has held regular exhibitions. In 1946, the artist Jean Dubuffet (1901\u20131985) became interested in art that was created beyond the established art system. He visited psychiatric hospitals in Switzerland. He was especially fond of the works by Adolf W\u00f6lfli, Heinrich Anton M\u00fcller (1869\u20131930, M\u00fcnsingen) and Alo\u00efse Corbaz (1886\u20131964, Cery, Lausanne). These artists became important figures in what Dubuffet called art brut. Figures such as Harald Szeemann, Elka and Theodor Spoerri, and Roman Kurzmeyer gave the works in the 1970s a new view and value, especially with their presentation at documenta 5 in Kassel in 1972. In 1975, the immense oeuvre of Adolf W\u00f6lfli was brought to the Adolf W\u00f6lfli-Stiftung at the Kunstmuseum Bern. In our research project „Bewahren besonderer Kulturg\u00fcter I\u201c we inserted 327 items (technical constructions, handiworks, \u201cbricolage\u201d) in our database, as well as the notebooks of Constance Schwartzlin-Berberat (1845-1911): her „Cahier de Cuisine\u201c, (41 S.), her extant 41 journals (730 S.). <\/p>\n Exhibitions<\/strong><\/p>\n 2018-2019 „Extraordinaire! Unbekannte Werke aus psychiatrischen Einrichtungen in der Schweiz um 1900\/Extraordinairy! Unknown Works from Psychiatric Institutions in Switzerland around 1900\u201c, Sammlung Prinzhorn, Heidelberg, Kunstmuseum Thun, LENTOS Kunstmuseum Linz (Catalogue d\/e)<\/p>\n 2008 „Der Himmel ist blau. Sammlung Morgenthaler, Waldau\u201c at Kunstmuseum Bern (Catalogue), together with the Adolf W\u00f6lfli Exhibition „Adolf W\u00f6lfli Universum\u201c, (Catalogue)<\/p>\n References<\/strong><\/p>\n www.puk.unibe.ch<\/p>\n Altorfer, Andreas, Von Bildwelten in der Psychiatrie, Katalog Psychiatrie-Museum Bern, Bern 2003<\/p>\n ders., Von Bildern als Spiegel der Seele, Katalog Psychiatrie-Museum Bern, Bern 2006<\/p>\n Beretti, Michael, Heusser, Armin (eds.), Der letzte Kontinent: Bericht einer Reise zwischen Kunst und Wahn. Z\u00fcrich 1997<\/p>\n Choquard Ramella Florence, Vingt-cinq cahiers r\u00e9dig\u00e9es \u00e0 la Waldau: Constance Schwarztlin-Berberat, in: S. 58 \u2013 74<\/p>\n Constance Schwarzlin-Berberat, Troisi\u00e8me Cahier de Cent Soixante et uni\u00e8me Cahier de T\u00e9l\u00e9phone cuisine, ebd. S. 75 \u2013 80<\/p>\n K\u00e4sermann, Marie-Louise, In der Anstalt \u2013 Das Leben in der Psychiatrischen Klinik anfangs des 20. Jahrhunderts, Katalog Psychiatrie-Museum Bern, Bern 2008<\/p>\n dies., Der Himmel ist blau & Nackt sein. Werke aus der Sammlung Morgenthaler, Waldau, Katalog Psychiatrie-Museum Bern, Bern 2008<\/p>\n Lienert, Meinrad, Nydegger, Andreas, Walter Morgenthaler und das bildnerische Schaffen der Geisteskranken, Dissertation, Bern 1995<\/p>\n Luchsinger, Katrin, Hirsch, Helen, R\u00f6ske Thomas (Hrsg.), Extraordinaire! Unbekannte Werke aus psychiatrischen Einrichtungen in der Schweiz um 1900 \/ Extraordinairy! Unknown works from Swiss Psychiatric Institutions around 1900, Z\u00fcrich 2018<\/p>\n Luchsinger, Katrin, Die Vergessenskurve. Werke aus psychiatrischen Kliniken in der Schweiz um 1900. Eine kulturanalytische Studie, Z\u00fcrich 2016, S. 215-224, 282-300<\/p>\n Luchsinger, Katrin (ed.), Pl\u00e4ne. Werke aus psychiatrischen Kliniken in der Schweiz 1850-1920, Z\u00fcrich 2008<\/p>\n Morgenthaler, Walter, \u00dcberg\u00e4nge zwischen Zeichnen und Schreiben bei Geisteskranken. In: Schweizer Archiv f\u00fcr Neurologie und Psychiatrie, Bd. 2, Heft 2, Z\u00fcrich 1918, S. 255 \u2013 305 <\/p>\n ders. Ein Geisteskranker als K\u00fcnstler. Adolf W\u00f6lfli. Original edition: Ein Geisteskranker als K\u00fcnstler, Bern 1921, Neuauflage Wien 1985<\/p>\n R\u00f6thlisberger, Rolf, Die „Sammlung Morgenthaler\u201c: einst \u2013 heute! \u2013 morgen? In: Schweizerische \u00c4rztezeitung 2001; 82:Nr.25, S. 1358-1361<\/p>\n Szeemann, Harald (Hrsg.), documenta 5, Ausstellungskatalog, Kassel 1972<\/p>\n Wernli, Martina, Schl\u00fcsselgeschichte. Walter Morgenthalers Sammlumg nachgemachter Schl\u00fcssel, in: Luchsinger, Katrin, Hirsch, Helen, R\u00f6ske Thomas (Hrsg.), Extraordinaire! Unbekannte Werke aus psychiatrischen Einrichtungen in der Schweiz um 1900, d \/ e, Z\u00fcrich 2018, S. 60-72<\/p>\n Wernli, Martina, Schreiben am Rand. Die „Bernische kantonale Irrenanstalt Waldau\u201c und ihre Narrative (1895-19236), Bielefeld 2014<\/p>\n Wernli, Martina, Vor der Linse. Dr. Marie von Ries-Imchanitzky als fotografierende und fotografierte \u00c4rztin in der Klinik, in Luchsinger, Katrin, (Hrsg.), Hoch, Stefanie (Hrsg.), Germann, Urs, Landert, Markus, M\u00fcnzenmaier, Sabine, Wernli, Martina, Hinter Mauern. Fotografie in psychiatrischen Einrichtungen 1880 bis 1935, d\/e, Z\u00fcrich 2022, S. 68-85.<\/p>\n Galerie<\/p><\/div><\/p>\n Liste Inventaire Berne Waldau<\/a><\/p>\n Services psychiatrique universitaires de Berne, UPD\/Waldau, La collection Morgenthaler<\/strong><\/p>\n En 1914, le psychiatre Walter Morgenthaler (1882-1965) installa \u00e0 son lieu de travail \u00e0 la clinique psychiatrique de la Waldau pr\u00e8s de Berne un petit \u00abmus\u00e9e\u00bb qui n\u2019\u00e9tait accessible qu\u2019avec une \u00e9chelle. Les \u0153uvres des patientes et patients trouv\u00e9es dans les dossiers des malades en constituaient les pi\u00e8ces ma\u00eetresses [en 1918, il analysa les dessins et \u00e9crits de 21 dossiers dans son m\u00e9moire d\u2019agr\u00e9gation \u00ab\u00dcberg\u00e4nge zwischen Schreiben und Zeichnen bei Geisteskranken\u00bb (in: Schweizer Archiv f\u00fcr Neurologie und Psychiatrie, vol. 2, fascicule 2, Zurich 1918, pp. 255 \u2013 305). Morgenthaler \u00e9tablit un ficher de 2600 \u0153uvres. Il poursuivit sa collection jusqu\u2019au d\u00e9c\u00e8s de son artiste le plus c\u00e9l\u00e8bre, Adolf W\u00f6lfli (1864 -1930). Ensuite seules quelques \u0153uvres isol\u00e9es furent encore int\u00e9gr\u00e9es dans le catalogue. Beaucoup de choses disparurent des combles qui abritaient le „mus\u00e9e“. Depuis les ann\u00e9es 60, Heinz Feldmann, technicien-chef, se chargea des \u0153uvres et compl\u00e9ta la collection. La Stiftung Psychiatrie-Museum Bern est responsable de la collection Morgenthaler et de nombreuses autres \u0153uvres depuis 1993.<\/p>\n D\u00e8s la fin de la guerre, le artist Jean Dubuffet (1901-1985) s\u2019int\u00e9ressa \u00e0 l\u2019art marginal, hors du circuit de l\u2019art traditionnel. Il visita plusieurs h\u00f4pitaux psychiatriques en Suisse. Les \u0153uvres de W\u00f6lfli et d\u2019Alo\u00efse le frapp\u00e8rent tout particuli\u00e8rement. Ceux-ci devinrent les auteurs majeurs du courant que Dubuffet nomma \u00abArt brut\u00bb. En 1975, il offrit sa riche collection \u00e0 la ville de Lausanne. A pr\u00e9sent, la \u00ab\u00a0Collection de l\u2019Art Brut\u00a0\u00bb (www.artbrut.ch) est domicili\u00e9e au Palais de Beaulieu. Dans les ann\u00e9es 80 du si\u00e8cle pass\u00e9, on prit davantage conscience de l\u2019importance des travaux qui \u00e9taient rest\u00e9s \u00e0 la Waldau. C\u2019est dans cet esprit que fut cr\u00e9\u00e9e la fondation du Psychiatrie-Museum, une institution qui se consacre \u00e0 l\u2019inventorisation et la conservation de ces \u0153uvres. Le mus\u00e9e a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9 officiellement en 1993. Depuis, la Fondation a r\u00e9alis\u00e9 plusieurs expositions et publications de la collection Morgenthaler comprenant 5000 dessins, \u00e9crits, et environ 500 objets. Elle continue \u00e0 attirer l\u2019attention des milieux int\u00e9ress\u00e9s sur des aspects particuliers de ces travaux.<\/p>\n R\u00e9f\u00e9rences: <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Liste Kulturg\u00fcterinventar Bern Waldau Universit\u00e4re Psychiatrische Dienste Bern, UPD\/Waldau, Sammlung Morgenthaler, Stiftung Psychiatrie-Museum Bern Um 1914 richtete der Psychiater Walter Morgenthaler (1882\u20131965) in der „Kantonalen Irrenanstalt Waldau“ ein kleines Museum ein. Das Herzst\u00fcck der Sammlung bildeten die Werke von Patient_innen,… Weiterlesen <\/a><\/a>
\nHarald Szeemann (1963: \u00abInsania pingens\u00bb; 1972: documenta 5 \u00e0 Kassel), Elka et Theodor Spoerri, Roman Kurzmeyer, Alfred Bader en collaboration avec Leo Navratil et d\u2019autres chercheurs contribu\u00e8rent \u00e0 conf\u00e9rer \u00e0 ces \u0153uvres, en particulier celles d\u2019Adolf W\u00f6lfli et de Heinrich Anton M\u00fcller, une tout autre vision et un regain de prestige. En 1975, l\u2019\u0153uvre d\u2019envergure gigantesque d\u2019Adolf W\u00f6lfli a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 la Fondation Adolf W\u00f6lfli sise au Mus\u00e9e des Beaux-Arts de Berne.<\/p>\n
\nwww.puk.unibe.ch\/
\nWalter Morgenthaler: \u00dcberg\u00e4nge zwischen Zeichnen und Schreiben bei Geisteskranken. In: Schweizer Archiv f\u00fcr Neurologie und Psychiatrie, Bd. 2, Heft 2, Z\u00fcrich 1918, S. 255 \u2013 305. ders. Ein Geisteskranker als K\u00fcnstler. Adolf W\u00f6lfli. Originalausgabe Bern, Verlag Bircher 1921, Neuauflage Wien 1985.
\nRolf R\u00f6thlisberger: Die \u201eSammlung Morgenthaler\u201c: einst \u2013 heute! \u2013 morgen? In: Schweizerische \u00c4rztezeitung 2001; 82:Nr.25, S. 1358-1361.
\nMichael Beretti, Armin Heusser (Hg.): Der letzte Kontinent: Bericht einer Reise zwischen Kunst und Wahn. Z\u00fcrich 1997.
\nMeinrad Lienert, Andreas Nydegger: Walter Morgenthaler und das bildnerische Schaffen der Geisteskranken. Diss. Bern 1995.
\nKatrin Luchsinger (Hg.): Pl\u00e4ne. Werke aus psychiatrischen Kliniken in der Schweiz 1850-1920. Z\u00fcrich 2008.
\nAndreas Altorfer, Von Bildwelten in der Psychiatrie, Katalog Psychiatrie-Museum Bern, Bern 2003
\nders., Von Bildern als Spiegel der Seele, Katalog Psychiatrie-Museum Bern, Bern 2006
\nMarie-Louise K\u00e4sermann, In der Anstalt – Das Leben in der Psychiatrischen Klinik anfangs des 20. Jahrhunderts, Katalog Psychiatrie-Museum Bern, Bern 2008
\nders., Der Himmel ist blau & Nackt sein. Werke aus der Sammlung Morgenthaler, Waldau, Katalog Psychiatrie-Museum Bern, Bern 2008<\/p>\n