Hakanaï
dance performance
2013

Hakanaï is a solo choreographic performance that unfolds through a series of images in motion. In Japanese Hakanaï denotes that which is temporary and fragile, evanescent and transient, and in this case something set between dreams and reality. While widely associated with nature, the term is now often used to elicit an intangible aspect of the human condition and its precariousness. It encompasses two elements: that concerning the human being as well as that related to dreams. This symbolic relationship is the foundation of the dance composition in which a dancer gives life to a space somewhere between the borders of imagination and reality, through her interactions with the images she encounters. The images are on-stage animations that move in physical patterns according to the rhythm of the live sounds that they follow. The performance’s outcome is the revelation of a digital installation to its audience.

Duration 40minComposed and Directed by
Adrien Mondot & Claire Bardainne
Dance (alternating) Akiko Kajihara, Satchie Noro, Virginie Barjonet, Francesca Ziviani
Digital Interpretation (alternating)
Adrien Mondot, Claire Bardainne, Jérémy Chartier, Loïs Drouglazet
Sound Design
Christophe Sartori, Loïs Drouglazet, Pierre Xucla
Sound Interpretation Christophe Sartori, Loïs Drouglazet, Jérémy Chartier, Pierre Xucla
Set Design Martin Gautron, Vincent Perreux
Digital Toolset Loïs Drouglazet
Light Design Jérémy Chartier
Outside Viewer Charlotte Farcet
Costume Design Johanna Elaouf
Technical Director Alexis Bergeron
Administrator Marek Vuiton
Booking Charlotte Auché
Production assistant Margaux LétangProduced by
Adrien M / Claire B

Pixel
spectacle – collaboration
2014

11 danseurs évoluant dans un environnement visuel à la frontière du virtuel et du vivant.
Un travail sur l’illusion conjuguant énergie
et poésie, fiction et prouesse technique, hip-hop
et cirque pour créer un spectacle à la croisée
des arts, et des univers de Adrien M / Claire B
et Mourad Merzouki.Production CCN de Créteil et du Val-de-Marne / Compagnie Käfig

Pixel sur le site internet du CCN
Revue de Presse réalisée par le CCNDurée : 1h10Direction artistique et chorégraphie
Mourad Merzouki
Concept Mourad Merzouki et Adrien M / Claire B
Création numérique
Adrien Mondot & Claire BardainneCréation musicale Armand Amar
Assistante du chorégraphe Marjorie Hannoteaux
Interprétation Rémi Autechaud dit RMS, Kader Belmoktar, Marc Brillant, Élodie Chan, Aurélien Chareyron, Yvener Guillaume, Amélie Jousseaume, Ludovic Lacroix, Xuan Le, Steven Valade, Médésséganvi Yetongnon dit Swing
Lumières Yoann Tivoli, assisté de Nicolas Faucheux
Scénographie Benjamin Lebreton
Costumes Pascale Robin,
assistée de Marie Grammatico
Production Centre Chorégraphique National
de Créteil et du Val-de-Marne / Compagnie Käfig
Coproduction Maison des arts de Créteil,
Espace Albert-Camus – Bron
Avec le soutien de la cie Adrien M / Claire B