鍾肇熙 Siu Hei Chung (Donald)

t.talk Morgen 平常星期四的早上是要上「劇場構作」的課，內容就是每個同學相討想討論的題目，然後有人準備介紹，其他人則積極討論。 今次有同學建議我們去 t.Zürich 的網上年度報告，t. 其實就是一個瑞士的劇場組織 (Theaterschaffende Schweiz)，而 t.Zürich 就是他們在蘇黎世的分會。起初我也不大清楚是去看甚麼的，但後來到了便搞清楚他們是在報告來年的發展方向。我覺得有趣的是他們的透明度，會選擇公開組組織來年發展的方向，更藉此徵求大眾的意見。 另外一個吸引我的地方，是他們強調他們的劇場是屬於所有人的，所以在策展及空間運用方面，他們也會大大考慮到人民的需要，而又可以如何讓人民有一個可以互相聚合作文化交流的地方。其實這不就是所有受政府資助的藝團應該去做的事嗎？ über Katastrophen über Katastrophen 是我在 ZHdK 上的第一個課堂，中文直譯就是「關於災難」，課堂由兩個部份組成：第一個部份來自不同專業範疇 (導演、劇場教育、表演、劇場構作、舞台設計)…

Beastars 抗疫期間，全球無一幸免，身在瑞士的我也「停課」了。其實更準確來說是「停」止了一切面對面授「課」，老師們會嘗試把課程轉到網上。言歸正傳，宅在家中，其中一種好處就是可以看長期以來想看但沒有機會看的。 近來在 Netflix 追看一套名為 Beastars 的日本卡通，最初被吸引的原因只是我在這邊的其中一個課程裡，要以《小紅帽》作為起點去創作一個作品，我寫了一段為大灰狼平反的獨白，初稿過後，苦苦也想不到如何修正，便開始在網絡上尋找靈感，然後在 Netflix 看到這樣的一個卡通，便開始追看了。 看這個劇成了我的日常習慣之一，每天也是在煮過午飯後，便會把午餐帶到電腦面前，今天亦如是。 Future of Humanity 之前一整個星期也不停邀請朋友接受訪問，講關於疫情對他們生活的影響，用來作明天的「演出」之用。 我的出發點單純是希望讓不同人聽到世界各地其他人的故事，但是原來中間牽泄的技術層面比我想像我複雜，這讓我的隊友忙著處理這些已分身不下。 老實說這樣的表演形式，對我來說感覺仍是很陌生，準備功夫做了很多，但又好像未排過戲似的，只能待演出過後再作檢討好了。 Die Orestie des Aischylos…