{"id":704,"date":"2015-09-23T11:18:36","date_gmt":"2015-09-23T09:18:36","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.zhdk.ch\/transculturalcollaboration\/?p=704"},"modified":"2015-10-06T10:59:09","modified_gmt":"2015-10-06T08:59:09","slug":"hou-gao-yeah-%e5%a5%bd%e6%90%9e%e5%98%a2%ef%bc%81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zhdk.ch\/transculturalcollaboration\/2015\/09\/23\/hou-gao-yeah-%e5%a5%bd%e6%90%9e%e5%98%a2%ef%bc%81\/","title":{"rendered":"HOU GAO YEAH! \u597d\u641e\u5622\uff01"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n\n\n\n
\n

Come and drift with us through a space of experimentation on 26 September in XXX club. Immerse in a party night with performances. Artists from Hong Kong, Mainland, Taiwan, Japan and Europe in collaborative action with live music, dj\u2019s, performances, visuals, installations and interactions.<\/p>\n

Saturday, 26 September 2015<\/p>\n

\u661f\u671f\u516d\uff0c9\u670826\u865f\uff0c2015<\/p>\n

9.30pm \u2013 4.00am<\/p>\n

Venue: XXX Gallery<\/p>\n

B\/F, 353-363 Des Voeux Road West, Sai Wan, Hong Kong<\/p>\n

\u5fb7\u8f14\u9053\u897f353-363\u865f, \u897f\u74b0, \u9999\u6e2f<\/p>\n

DJs:<\/p>\n

Calvin Ho (AtomicAttack! \/ UGLY \/ Robot)<\/p>\n

Mike the unstoppable (Robot)<\/p>\n

Jay Pelmet (Robot),<\/p>\n

DJ TOPICal Island (Gl\u00fchwurst Records)<\/p>\n

_________________________________________________________<\/p>\n

CURTAIN AND INFLATABLE, Installations<\/strong><\/p>\n

by Larissa Holaschke and Isabelle Sprenger<\/p>\n

\"2Y7A7611\"<\/a> \"2Y7A7613\"<\/a><\/p>\n

\"2Y7A7772\"<\/a> \"2Y7A7777\"<\/a><\/p>\n

https:\/\/vimeo.com\/141133629<\/a><\/p>\n

_________________________________________________________<\/p>\n

PING PONG, Installation in the entrance of \u00a0XXX<\/strong><\/p>\n

by\u00a0Shang-Chiao\u00a0Li,\u00a0Yingch\u00a0Lin,\u00a0Jiaru Wu,\u00a0Ka Chung Wong<\/p>\n

\"2Y7A7691\"<\/a> \"2Y7A7689\"<\/a>\"2Y7A7668\"<\/a> \"2Y7A7669\"<\/a><\/p>\n

https:\/\/vimeo.com\/141133627<\/a><\/p>\n

_________________________________________________________<\/p>\n

Chaos Priest,<\/strong>\u00a0Performance<\/p>\n

Nicolas M\u00fcller with music by Fabian Gutscher<\/p>\n

\"2Y7A7702\"<\/a>\"2Y7A7722\"<\/a> \"2Y7A7725\"<\/a> \u00a0\"2Y7A7734\"<\/a> \"2Y7A7743\"<\/a> \"2Y7A7753\"<\/a><\/p>\n

https:\/\/vimeo.com\/141133628<\/a><\/p>\n

_________________________________________________________<\/p>\n

Titel<\/strong> Video projections (2 canal,color,sound)<\/p>\n

by\u00a0Haijiao\u00a0Ma, \u00a0Ziyan\u00a0Lan<\/p>\n

\"2Y7A7780\"<\/a> \"2Y7A7792\"<\/a> \"2Y7A7794\"<\/a><\/p>\n

_________________________________________________________<\/p>\n

Titel, Performance<\/p>\n

by Ida\u00a0Sons<\/p>\n

\"2Y7A7706\"<\/a> \"2Y7A7713\"<\/a> \"2Y7A7716\"<\/a> \"2Y7A7875\"<\/a><\/p>\n

_________________________________________________________<\/p>\n

Titel, Performance<\/p>\n

by Siyuan Liu<\/p>\n

\"2Y7A7760\"<\/a> \"2Y7A7786\"<\/a> \"2Y7A7852\"<\/a><\/p>\n

_________________________________________________________<\/p>\n

Tai-Chi Intervention<\/strong>, dance performance<\/p>\n

by Yingch\u00a0Lin, Isabelle Sprenger,\u00a0Liane Mah, Nicolas M\u00fcller,\u00a0Eisa Jocson, Nina Willimann<\/p>\n

\"2Y7A7811\"<\/a> \"2Y7A7812\"<\/a> \"2Y7A7814\"<\/a> \"2Y7A7816\"<\/a> \"2Y7A7820\"<\/a><\/p>\n

_________________________________________________________<\/p>\n

Finger<\/strong>, music performance<\/p>\n

by Simon Dietersdorfer, Tobias Fandel<\/p>\n

\"2Y7A7832\"<\/a> \"2Y7A7822\"<\/a> \"2Y7A7829\"<\/a><\/p>\n

_________________________________________________________<\/p>\n

Title, Performance<\/p>\n

by Mayumi Arai, Fabian Gutscher, Benjamin Ryser<\/p>\n

\"2Y7A7765\"<\/a> \"2Y7A7766\"<\/a> \"2Y7A7746\"<\/a> \"2Y7A7738\"<\/a> \"2Y7A7825\"<\/a> \"2Y7A7795\"<\/a> \"2Y7A7796\"<\/a><\/p>\n

_________________________________________________________<\/p>\n

Titel, Installation-Performance<\/p>\n

by\u00a0Jiaru Wu<\/p>\n

\"2Y7A7849\"<\/a> \"2Y7A7848\"<\/a> \"2Y7A7845\"<\/a><\/p>\n

_________________________________________________________<\/p>\n

\"2Y7A7861\"<\/p>\n

Oh Control is everything<\/strong><\/p>\n

Music: Simon Dietersdorfer
\nText: Fabian Gutscher
\nChoir:\u00a0Nina Willimann, Chaoran Li,\u00a0Simon Dietersdorfer, Tobias Fandel, Fabian Gutscher,\u00a0Chaora\u00a0Li, Mayumi Arai, Benjamin Ryser, Nicolas M\u00fcller, Ida Sons, Ana-Maria Negrea, Shang-Chiao<\/p>\nhttps:\/\/blog.zhdk.ch\/transculturalcollaboration\/files\/2015\/10\/Oh_Control.mp3<\/a><\/audio>\n

Choir: Oh control is the everything. Everything can be controlled. <\/span><\/div>\n
Solist: The city is control. It\u2019s a jungle. It would be jungle. But humans build a city. <\/span><\/div>\n
Choir: Oh control is everything.<\/span><\/div>\n
Solist: There would be sea. There would be trees. But there are banks now. The money tries the sea.<\/span><\/div>\n
Choir: Everything can be controlled.<\/span><\/div>\n
Solist: Noise of the air conditioning. Trying hard to make this humid place try. Try to stop the walls from crying. <\/span><\/div>\n
Choir: Don\u2019t you cry. Don\u2019t you feel. Do. Work. Make a living. <\/span><\/div>\n
Solist: Ask the gods for help. Burn some paper money. Get try. Hold the handrail. Don\u2019t walk. Stand firm. Let the passenger get out first. Don\u2019t eat or drink. Don\u2019t think. <\/span><\/div>\n
Choir: Oh control is everything. <\/span><\/div>\n
Solist: Take your mobil. Keep your eyes on the screen. The exit is on the left side. Stand still. Thanks for making me so pretty, my botox. There is no space. There is no place to rest. Work hard. Party hard. Don\u2019t let anything in your body. Protect your self. Don\u2019t smoke. <\/span><\/div>\n
Choir: Everything can be controlled.<\/span><\/div>\n
Solist: There are trees. They are dangerous. Buy. Buy now. A rolex. A lexus or a bubblebath? Make some art. Produce good art. <\/span><\/div>\n
Choir: Make some art. Produce good art.<\/div>\n
Solist: There\u2019s a way. Culture is to be defined. Masses must be handled. Optimize. Study. Study harder. Smile. Smilie, funny bunny. Goldfish. Bonsai Tree. Moon Cake. \u00a0<\/span><\/div>\n
Guru: Shall I tell you your fortune? Don\u2019t lend money around 54. Good life.<\/span><\/div>\n
Choir:\u00a0Oh control is the everything. Everything can be controlled.<\/div>\n

\"2Y7A7863\"<\/a><\/p>\n

\"2Y7A7867\"<\/a> \u00a0\u00a0\"2Y7A7865\"<\/a>\"2Y7A7860\"<\/a><\/p>\n

_________________________________________________________<\/p>\n

DJ TOPICal Island (Gl\u00fchwurst Records) with\u00a0Ana-Maria\u00a0Negrea,\u00a0Xiaobin\u00a0Liu<\/p>\n

\"2Y7A7924\"<\/a> \"2Y7A7930\"<\/a> \"2Y7A7937\"<\/a><\/p>\n

_________________________________________________________<\/p>\n

Party impressions<\/strong><\/p>\n

\"2Y7A7871\"<\/a> \"2Y7A7857\"<\/a> \"2Y7A7833\"<\/a> \"2Y7A7798\"<\/a> \"2Y7A7783\"<\/a> \"2Y7A7781\"<\/a> \"2Y7A7774\"<\/a> \"2Y7A7746\"<\/a> \"2Y7A7747\"<\/a> \"2Y7A7697\"<\/a> \"2Y7A7681\"<\/a><\/p>\n

Artists: Mayumi Arai, Bj\u00f6rn Beneditz, Simon Dietersdorfer, Tobias Fandel, Fabian Gutscher, Larissa Holaschke, Eisa Jocson, Nuria Kr\u00e4mer, Ziyan Lan, Chaoran Li, Shang-Chiao Li, Yingchi Lin, Siyuan Liu, Xiaobin Liu, Haijiao Ma, Liane Mah, Nicolas M\u00fcller, Ana-Maria Negrea, Andrea Roca, Benjamin Ryser, Ida Sons, Daniel Sp\u00e4ti, Philipp Spillmann, Isabelle Sprenger, Nina Willimann, Ka Chung Wong and Jiaru Wu<\/p>\n

This event is part of the transcultural and cross-disciplinary graduate semester program called „Transcultural Collaboration“ initiated by the Zurich University of the Arts in cooperation with various art universities from Hong Kong, Mainland China, Taiwan and Japan. This semester program takes place in Hong Kong as part of the transcultural collaboration platform Connecting Spaces Hong Kong – Zurich (for more information visit our web site:\u00a0www.connectingspaces.ch<\/span><\/a>)<\/p>\n

Main Partners of the Transcultural Collaboration Program<\/p>\n

Zurich University of the Arts (ZHdK)<\/p>\n

Hong Kong Academy for Performing Arts (HKAPA)<\/p>\n

City University of Hong Kong\/School of Creative Media (SCM)<\/span><\/p>\n

China Academy of Art\/School of Intermedia Arts, Hangzhou\/China<\/p>\n

Additional Partners\u00a0of the Transcultural Collaboration Program<\/p>\n

Taipei National University of the Arts, Taiwan<\/span><\/p>\n

Hong Kong Baptist University, Academy of Visual Arts<\/p>\n

Tokyo University of the Arts, Dep. of Fine Arts<\/p>\n

Supported by:\u00a0Mercator Foundation Switzerland<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Come and drift with us through a space of experimentation on 26 September in XXX club. Immerse in a party night with performances. Artists from Hong Kong, Mainland, Taiwan, Japan and Europe in collaborative action with live music, dj\u2019s, performances, visuals, installations and interactions. Saturday, 26 September 2015 \u661f\u671f\u516d\uff0c9\u670826\u865f\uff0c2015 9.30pm \u2013 4.00am Venue: XXX … \u201eHOU GAO YEAH! \u597d\u641e\u5622\uff01\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":49,"featured_media":642,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[76],"tags":[],"class_list":["post-704","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zhdk.ch\/transculturalcollaboration\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zhdk.ch\/transculturalcollaboration\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zhdk.ch\/transculturalcollaboration\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zhdk.ch\/transculturalcollaboration\/wp-json\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zhdk.ch\/transculturalcollaboration\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=704"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/blog.zhdk.ch\/transculturalcollaboration\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/704\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1142,"href":"https:\/\/blog.zhdk.ch\/transculturalcollaboration\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/704\/revisions\/1142"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zhdk.ch\/transculturalcollaboration\/wp-json\/wp\/v2\/media\/642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zhdk.ch\/transculturalcollaboration\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zhdk.ch\/transculturalcollaboration\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zhdk.ch\/transculturalcollaboration\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}