{"id":3416,"date":"2015-06-25T23:56:38","date_gmt":"2015-06-25T22:56:38","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.zhdk.ch\/windkanal\/?p=3416"},"modified":"2021-03-18T10:01:49","modified_gmt":"2021-03-18T09:01:49","slug":"modellapero-und-variete-voltaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zhdk.ch\/windkanal\/2015\/06\/25\/modellapero-und-variete-voltaire\/","title":{"rendered":"Modellap\u00e9ro und Variet\u00e9 Voltaire"},"content":{"rendered":"

\"DSC01754\"<\/a><\/p>\n

Der Modellap\u00e9ro fand zum ersten Mal auf dem Dach des Toni-Areals statt und wurde dort prompt zum ‘Variet\u00e9 Voltaire’.<\/strong><\/p>\n

DADA avant l\u2019annee. Pl\u00f6tzlich hat sich der Windkanal in eine B\u00fchne verwandelt: In der Testsektion der Eiffel-Erweiterung, im Straightener Raum, vor dem grossen Trichter spielen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft auf. Das Publikum sitzt in seiner Mitte, auf seinen Segmenten und an seinem Rande. Und die Sicherheit wacht \u00fcber alle.<\/p>\n

\"DSC01819\"<\/a><\/p>\n

Florian Dombois begr\u00fcsste das Publikum:<\/p>\n

“Edle und respektierte B\u00fcrger Z\u00fcrichs, Studenten, Handwerker, Arbeiter, Vagabunden, Ziellose aller L\u00e4nder, vereinigt euch. Im Namen des Cabaret Voltaire und meines Freundes Hugo Ball, dem Gr\u00fcnder und Leiter dieses hochgelehrten Institutes, habe ich heute abend eine Erkl\u00e4rung abzugeben, die Sie ersch\u00fcttern wird. Ich hoffe, da\u00df Ihnen kein k\u00f6rperliches Unheil widerfahren wird, aber was wir Ihnen jetzt zu sagen haben, wird Sie wie eine Kugel treffen. Wir haben beschlossen, unsere mannigfaltigen Aktivit\u00e4ten unter dem Namen Dada zusammenzufassen.”[1]<\/a><\/em><\/p>\n

So sprach Richard Huelsenbeck vor 99 Jahren, nicht weit von hier in der Spiegelgasse 1. Und zwei Jahre sp\u00e4ter sprach er im R\u00fcckblick:<\/em><\/p>\n

“Das Cabaret Voltaire war unsere Versuchsb\u00fchne, wo wir tastend unsere Gemeinsamkeiten zu verstehen suchten. Wir machten zusammen einen wundersch\u00f6nen Negergesang mit Klappern, Holzkl\u00f6ppeln und vielen primativen Instrumenten. Ich gab den Vors\u00e4nger, eine fast mythische Gestalt. Trabaja, Trabaja la mojere — mit vielem Schmalz. Die Kunstgewerbler von ganz Z\u00fcrich begannen einen geschlossenen Feldzug gegen uns. Das war das Sch\u00f6nste: jetzt wu\u00dften wir, mit wem wir es zu tun hatten.”[2]<\/a><\/em><\/p>\n

Meine sehr verehrten Damen und Herren<\/em><\/p>\n

Seien Sie unsere VVIP! Seien Sie willkommen auf dieser ersten einer langen Reihe von Vorpremieren vor dem Dada-Jahr 2016, wenn man diese Explosion zuschanden reiten wir, bis Ihnen allen nur noch der blanke Spiesserarsch bleibt.<\/em><\/p>\n

Draussen in der Welt toben heute wieder die Kriege, treiben die Hungernden \u00fcber die Meere, w\u00e4hrend man hier den Amoklauf probt und harmlose B\u00fcrger auf einen selbst produzierten Verdacht hin bedroht. Skorpions. Z\u00fcrich soll sicher bleiben! Viva Z\u00fcrich! Sehr verehrte very very important people – Vorhang auf!”<\/em><\/p>\n

[1]<\/a> Richard Huelsenbeck, Erkl\u00e4rung<\/em>, read at the Cabaret Voltaire, Spring 1916. Typescript. Reprinted in Dada. Eine literarische Dokumentation<\/em> (Rowohlt : Reinbek\/Hamburg 1964) 30<\/p>\n

[2]<\/a> Richard Huelsenbeck, ‘Erste Dadarede in Deutschland’. Read on 18 February 1918 in Saal der Neuen Sezession. Published in Dada Almanach<\/em> (Berlin 1920) 104-108.<\/p>\n

\"DSC01898\"<\/a><\/p>\n

\"DSC01924\"<\/a><\/p>\n

\"DSC01873\"<\/a><\/p>\n

\"DSC01851\"<\/a><\/p>\n

Der Modellap\u00e9ro war ebenso Anlass zur Ver\u00f6ffentlichung unseres Wind Tunnel Bulletin 04 <\/a>zum Thema ‘Fahrkunst’.<\/p>\n

\"DSC01631\"<\/a><\/p>\n

\"DSC01970\"<\/a><\/p>\n

\"DSC01760\"<\/a><\/p>\n

\"DSC01985\"<\/a><\/p>\n

\"DSC01996\"<\/a><\/p>\n

\"DSC02003\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der Modellap\u00e9ro fand zum ersten Mal auf dem Dach des Toni-Areals statt und wurde dort prompt zum ‘Variet\u00e9 Voltaire’.<\/p>\n","protected":false},"author":2690,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[249507,59049,252555,58997],"class_list":["post-3416","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-dada","tag-modellapero","tag-voltaire","tag-windkanal-zhdk","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zhdk.ch\/windkanal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3416","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zhdk.ch\/windkanal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zhdk.ch\/windkanal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zhdk.ch\/windkanal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2690"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zhdk.ch\/windkanal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3416"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/blog.zhdk.ch\/windkanal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3416\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7487,"href":"https:\/\/blog.zhdk.ch\/windkanal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3416\/revisions\/7487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zhdk.ch\/windkanal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3416"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zhdk.ch\/windkanal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3416"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zhdk.ch\/windkanal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}