City as a Collection of Artefacts

Mit der wachsenden Verbeitung von Zahlungssystemen per Karte erhalten wir, während wir in einer Stadt unterwegs sind, immer weniger physische Zeugnisse der Reise. Jedenfalls, in den meisten Fällen erfordert das Städtereisen immer noch ein Ticket, sei es ein digitales Ticket oder ein Ticket auf Papier, egal ob es sich bei den Fortbewegungsmitteln um Busse, Fähren oder Züge handelt. Tickets als persönliche Artefakte haben einen hohes Potenzial um das Leben von Individuen zu untersuchen.

With the increasing popularity of stored value smart card systems, we are now leaving less physical evidence when we travel, especially when we travel within a city. However, most inter-city travel still requires a ticket, whether it is an e-ticket or a physical ticket, by bus, by ferry, or by train. Tickets as personal artefacts hold great potential for examining individual lives.

Lau Ming-Wai (Maggie)