microsillons – Olivier Desvoignes/Marianne Guarino-Huet

Habitée, familière, dérangée.

Une «autre» institution d’art contemporain dans les représentations de la médiation?

Cet article développe une description de deux régimes de représentation au sein du matériel de communication produite par les institutions d’art contemporain en Suisse. En effet, les représentations spécifiques de la médiation montrent une institution qui se distingue des représentations traditionnelles de cette dernière, telles que proposées dans sa documentation générale. L’article propose des interprétations de cette pratique différenciée et pose la question suivante: la représentation de la médiation présente-t-elle un «autre visage» de l’institution, pour donner à celle-ci une dimension plus «humaine»?

→Download Text (French)

microsillons – Olivier Desvoignes/Marianne Guarino-Huet

Inhabited, familiar, disrupted.

An «other» institution of contemporary art in representations of gallery education?

This article develops a description of two regimes of representation at the center of communication materials produced by contemporary art institutions in Switzerland. The representations specific to mediation present an institution that is distinguished from traditional representations of it, and those proposed in its general documentation. The article proposes interpretations of this differentiated practice and poses the following question: does the representation of gallery education present an «other face» of the institution, giving it a more «humane» dimension?

→Download Text (EN)

→Bio note of the collective microsillons