Lektionen für den professionellen Schauspieler

«Im November 1941 erhielt Michael Tschechow die Möglichkeit, einer Gruppe von Theaterschauspielern die Grundsätze seiner Methode vorzustellen. Im New York Studio wurde eine Serie von vierzehn Unterrichtsstunden abgehalten. Als Tschechows Assistentin dokumentierte ich die gesamte Arbeit, das transkribierte Material, aus dem die vorliegende Zusammenstellung besteht, gibt ein lebendiges Portrait eines hochbegabten Theaterkünstlers. Niemand, der mit Michael Tschechow gearbeitet hat, wird diese Erfahrung je vergessen.» Deirdre Hurst du Prey

«Zunächst einmal werden wir sehen, dass unsere Methode einen Schlüssel darstellt, unsere eigene Natur besser zu verstehen. All diese verschlossenen Türen, hinter denen wir Hitler finden werden, den wir im Griff haben und beherrschen, und Franz von Assisi, der uns inspiriert. Unsere eigene kreative schauspielerische Natur ist Teil unseres Willens.» Michael Tschechow

Michael Tschechows anregende Lektionen bieten einen Einstieg in seine Methoden und Techniken zur Erschliessung des imaginativen Potenzials des Schauspielers. Der 1985 in New York veröffentlichte Text erscheint hier erstmals auf Deutsch.

Von Michael Tschechow
Übersetzung ins Deutsche von Michael Raab

Herausgegeben von Anton Rey und Mani Wintsch

Institute for the Performing Arts and Film, Zürich 2013
Alexander Verlag, Berlin 2013
ISBN 978-3-89581-322-1
172 Seiten, Broschur, 19.90 €