Creative Team:
Concept, Direction, Dramaturgy, Performance – Siu Hei CHUNG
Dramaturgy – Merry CHOW
Scenography – Roland, Chun Shing AU
Data Design – Helen NG
Visual and Graphics – Charlie WONG
Mentor: Kai Tuchmann
Gothenburg Fringe Version:
Visual Research – Wan Ki LO
Zurich Version:
Sound Designer – MKH
Saxophone – Ferran GORREA
Stage Assistant – Chih-Ying LIN
Dubbing Artists – Vincent CHIU, Merry CHOW, Ophelia HO, Virginia LEUNG, Chih-Ying LIN, Ka Yan MOK, Boon Ho SUNG, Anne Yuk Ting TAM, Bing Ying Samantha TSE, Vida WU, B.M.W., Alice YU
And many more who may not be able to show their names publicly
Siu Hei CHUNG (Hong Kong, Switzerland)
Concept, Director, Dramaturg, Performer
Hi, I am Siu Hei, a theatre director from Hong Kong, and currently studying Master of Dramaturgie in the Zurich University of Arts (ZHdK). Before entering the theatre field, I studied Sociology in the Chinese University of Hong Kong. May be that is one of the reason why I always emphasised on the social function of my art work. After working as a freelancer in Hong Kong for around 6 years, I found my work unsatisfying. In my heart, I felt disconnected with my creations. I didn’t know what I would like to say through my work. Hence I left the city that I was born and grown up, and started my journey to re-connect myself in Europe.
The time I took the flight, I was not sure if I can arrive the airport because of the government measurement again st the demonstration. Then I spent two months dropping tears in my heart while watching the news from Hong Kong. My family, my friends and my root is far away from me right now, and I felt shameful of myself being so powerless in this side without helping anyone there.
When I firstly arrived, curious classmates will ask me about the situation there. I tried my best to explain to them. But later on, I am frustrated: Why should I share with them? Do they really care? Can my sharing ease the pain of the HongKongers? I stopped sharing.
After a long while of frustration, I suddenly received a calling, which was a tiny voice in my brain: Believe in yourself! Believe in the power of storytelling! No one can do what you can do, that’s the purpose of your life.
So, here I am, trying to share with you my journey, and also inviting you to join me to create the world that we all love to live in.
Wan Ki Lo (Hong Kong)
Visual Research
Wan Ki is interested in image making and composing in relation to person and social memories. She is currently studying MFA Creative Media at the City University of Hong Kong. She received her BA in Architectural Studies at the University of Hong Kong. She attended the MFA program at the Yale School of Drama in 2009-10 and received The Donald and Zorka Oenslager Scholarship in Stage Design in 2010.