
Galerie
Liste Kulturgüterinventar Waadt
PGE-CHUV, Psychiatrie générale, Site de Cery, Lausanne
Sammlung Cery in den Kantonalen Archiven Waadt (ACV)
Das „Asile psychiatrique de Cery“ wurde 1873 erbaut. Seit 1877 werden im Jahresbericht zahlreiche Arbeiten erwähnt, die von Patient_innen im Freien, im Haushalt oder in Werkstätten ausgeführt wurden: Es gab eine Schlosserei, Schreinerei, Buchbinderei und eine Weberei und es wurde gestrickt. 1880 zählte man 330 Patient_innen; 1905 waren es 556 und Umbauten wurden notwendig; zusätzlich gab es Versuche mit Familienpflege. Das „Asile de la Rosière“ in Gimel, ein ehemaliges Badehotel, das der Kanton kaufte, wurde 1920 eröffnet. Hans Steck (1891–1980) war von 1936 bis 1960 Direktor dieser Einrichtung. In einem „kleinen Museum“ sammelte er das künstlerische Schaffen und Schriften von Patient_innen. 1948 lernte er Jean Dubuffet kennen, dem er eine Anzahl von Werken für dessen „Collection de l’Art Brut“ schenkte. Er arbeitete mit der Psychiaterin Jacqueline Forel zusammen, die 1953 ihre Doktorarbeit über Aloïse Corbaz verfasste, und mit dem Psychiater Alfred Bader, der von 1963 bis 1981 das „Centre d’études de l’expression plastique de la Clinique psychiatrique universitaire de Lausanne“ leitete. Die Sammlung Hans Steck enthält Zeichnungen und Schriftstücke von 16 Patienten und drei Patientinnen (eine Werkgruppe ist anonym). Werke von zwölf Künstler_innen übergab Hans Steck der Collection de l’Art Brut, unter anderem Aloïse Corbaz (1886–1964), Jean Radovic (1913–?), Jules Doudin (1884–1946) und Eugénie Nogarède (1882–1951).
Ausstellung
2018-2019 „Extraordinaire! Unbekannte Werke aus psychiatrischen Einrichtungen in der Schweiz um 1900“, Sammlung Prinzhorn, Heidelberg, Kunstmuseum Thun, LENTOS Kunstmuseum Linz (Katalog d/e)
Catalogue raisonné
Aloïse Corbaz (1886–1964), digitaler Katalog von J. Porret-Forel, erstellt im Rahmen eines Forschungsprojektes und unterstützt vom Schweizerischen Institut für Kunstwissenschaft (siehe: SIK-ISEA, Aloise online) 2012
Literatur
Ausst. Kat. Musée cantonal des beaux-arts Lausanne, Aloïse – le ricochet solaire, 2012
Bader, Alfred, Steck, Hans : Petits maîtres de la folie, Basel, Genève 1961
Choquard, Florence : Le regard d’un psychiatre sur les écrits de la folie. La carrière de Hans Steck à l’Asile de Cery (1920–1960), UNIL/EHESS ; thèse 2012
Fussinger Catherine, Tevaearai Deodaat : Lieux de folie. Monuments de raison. Lausanne 1998
Luchsinger, Katrin, Hirsch, Helen, Röske Thomas (Hrsg.), Extraordinaire! Unbekannte Werke aus psychiatrischen Einrichtungen in der Schweiz um 1900 / Extraordinairy! Unknown works from Swiss Psychiatric Institutions, Zürich 2018
Peiry, Lucienne : L’art brut, Paris 1997
Porret-Forel, Jacqueline : Aloyse, Publication de la Compagnie de l’Art Brut, Paris, 1966
dies., Aloïse et le théâtre de l’univers, Genève, Skira, 1993
Steck, Hans, La mentalité primitive chez les schizophrènes. In: Bader, Alfred, Petits maîtres de la folie, Basel, Genève 1961
ders., Aloïse, Psychopathologie de l’expression, Bâle 1975

Galerie
PGE-CHUV, Psychiatrie générale, Site de Cery, Lausanne
Cery Collection, Archives Cantonales Vaudoises (ACV)
The Asile psychiatrique de Cery was built in 1873. Beginning in 1877, the annual reports began to mention that many tasks undertaken by patients outdoors, in the household, or in workshops. There was a metalworking shop, a carpentry workshop, a bookbinder’s workshop, and weaving and embroidery took place. In 1880, there were 330 patients. By 1905, this number had risen 556 and new buildings were required; in addition, there were attempts at family care. The Asile de la Rosière in Gimel, located in a former lakeside hotel that the canton purchased, was opened in 1920. Hans Steck (1891–1980) was director of this ward from 1936–1960. In a “small museum,” he collected the artistic work and writing of patients. In 1948, he met Jean Dubuffet, and gave him a number of works for his Collection de l’Art Brut. He worked together with the psychiatrist Jacqueline Porret-Forel, who wrote her doctorate on Aloïse Corbaz in 1953, and the psychiatrist Alfred Bader, who directed Centre d’études de l’expression plastique de la Clinique psychiatrique universitaire de Lausanne from 1963–1981. The Sammlung Hans Steck contains drawings and texts by sixteen men and three women (one group of works is anonymous). Hans Steck gave works by twelve artists to the Collection de l’Art Brut, including Aloïse Corbaz (1886–1964), Jean Radovic (1913–?), Jules Doudin (1884–1946) and Eugénie Nogarède (1882–1951). (FCH)
Catalogue raisonné
Aloïse Corbaz (1886-1964), digital catalogue Jacqueline Porret-Forel, Research Project supported by Schweizerisches Institut für Kunstwissenschaft (SIK-ISEA, Aloise online) 2012
References
Bader, Alfred, Steck, Hans, Petits maîtres de la folie, Genève 1961
Choquard, Florence, Le regard d’un psychiatre sur les écrits de la folie. La carrière de Hans Steck à l’Asile de Cery (1920-1960), UNIL/EHESS ; thèse 2012
Fussinger, Catherine, Tevaearai, Deodaat, Lieux de folie. Monuments de raison, Architecture et psychiatrie en Suisse romande 1830–1930. Lausanne 1998
Luchsinger, Katrin, Hirsch, Helen, Röske Thomas (Hrsg.), Extraordinaire! Unbekannte Werke aus psychiatrischen Einrichtungen in der Schweiz um 1900 / Extraordinairy! Unknown works from Swiss Psychiatric Institutions around 1900, Zürich 2018
Porret-Forel, Jacqueline, Aloyse, Publication de la Compagnie de l’Art Brut, Paris, 1966
dies., Aloïse et le théâtre de l’univers, Genève, Skira, 1993
Catalogue, Musée cantonal des beaux-arts Lausanne, Aloïse – le ricochet solaire, 2012
Steck, Hans, La mentalité primitive chez les schizophrènes. In: Bader, Alfred (red. Cocteau, Jean (ed.), Petits maîtres de la folie, Lausanne 1961
ders.: Aloïse, Psychopathologie de l’expression, Basel 1975
Fussinger, Catherine, Tevaearai, Deodaat, Lieux de folie. Monuments de raison, Architecture et psychiatrie en Suisse romande 1830–1930. Lausanne 1998
Peiry, Lucienne, L’art brut, Paris 1997

Galerie
Centre hospitalier universitaire vaudois, Site de Cery
Collection Hans Steck, Cery
L’Asile cantonal est créé en 1873. Dès 1877, on note à partir du „Rapport annuel“ que de nombreux travaux sont effectués par les malades, à l’extérieur et à l’intérieur (serrurerie, menuiserie, reliure, tricot, tissage). En 1880, on compte 330 malades; la direction de Cery est assurée par Albert Mahaim en 1899. Dès 1905, on compte 556 lits, des transformations sont nécessaires; c’est également le début des placements familiaux. Ouverture de „l’Asile de la Rosière“ à Gimel (ex-Hôtel des Bains, acheté par l’Etat) en 1920, puis création d’un lieu de consultation en ville en 1930. Henri Preisig occupe le poste de médecin-directeur (1925-1936), il est remplacé par Hans Steck (1936-1960). L’ensemble des „Service des Hospices Cantonaux“ est regroupé depuis 2003 sous l’appellation du CHUV (Centre hospitalier universitaire vaudois), qui est organisé en divers départements.
Hans Steck (1891-1980) est le principal collectionneur d’oeuvres asilaires à Cery. Il analyse la création et le langage des schizophrènes à partir des théories psychologiques et sociologiques de la „mentalité magique des primitifs“. Il collectionne dans son „petit musée“ les productions artistiques et les écrits des malades. En 1948, il rencontre Jean Dubuffet à qui il remettra certaines oeuvres pour la „Collection de l’art brut“, qui sera inaugurée en 1976. Il travaille en collaboration avec Jacqueline Forel, qui publie sa thèse sur Aloïse en 1953 et avec Alfred Bader qui dirige le „Centre d’études de l’expression plastique de la Clinique psychiatrique universitaire de Lausanne“, de 1963 à 1981.
Le Fonds Steck comprend les productions picturales et graphiques de vingt-huit patients, dont les dossiers médicaux sont aux Archives médicales du CHUV. De plus, Steck a remis les oeuvres de douze auteurs asilaires à la CAB, parmi lesquels se trouvent Aloïse Corbaz (1886-1964), Jean Radovic (1913-?), Jules Doudin (1884-1946), et Eugénie Nogarède (1882-1951).
(Dr. Florence Choquard)
Catalogue raisonné
Aloïse Corbaz (1886-1964), par J. Porret-Forel sous une forme digitalisée dans le cadre d’un projet soutenu par la Fondation suisse pour l’art (voir : SIK-ISEA, Aloise online) 2012.
Références
Bader, Alfred, Steck, Hans : Petits maîtres de la folie, Genève 1961.
Choquard, Florence : Le regard d’un psychiatre sur les écrits de la folie. La carrière de Hans Steck à l’Asile de Cery (1920-1960), UNIL/EHESS ; thèse 2012.
Porret-Forel, Jacqueline : Aloyse, Publication de la Compagnie de l’Art Brut, Paris, 1966.
dies., Aloïse et le théâtre de l’univers, Genève, Skira, 1993.
Ausst. Kat. Musée cantonal des beaux-arts Lausanne, Aloïse – le ricochet solaire, 2012.
Steck, Hans: La mentalité primitive chez les schizophrènes. In: Bader, Lausanne 1961.
ders. : Aloïse, Psychopathologie de l’expression, Bâle 1975.
Fussinger Catherine, Tevaearai Deodaat : Lieux de folie. Monuments de raison. Lausanne 1998.
Peiry, Lucienne : L’art brut, Paris 1997.