Kategorie: Talks (Video)
Aufgezeichnete Referate | Recorded Talks
VIDEO: Zur Musikalität des Dokumentarfilms
«THE GAME» – ACOUSTIC PERSPECTIVES
A Case Study by Oscar van Hoogevest und Roman Hodel
The award-winning short film THE GAME (DAS SPIEL) offers a detailed exploration of the sonic layers of a football stadium. The camera seems to be anchored in the ground, maintaining a distance from both protagonist and crowd. Whereas the sound transports us directly into the thick of the action.
Oscar van Hoogevest, sound designer and location sound mixer, and Roman Hodel, director, talk about their experiences gained in the working process and show in several examples how the acoustic perspectives were constructed. Of particular importance is the referee, who is at the centre of the film and to whom we get unusually close through the construction of these carefully nuanced aural surrounds.
«HONEYLAND» – TONSPUR UND AUTHENTIZITÄT
EINe Case Study von Rana Eid und Atanas Georgiev
Was trägt der atmosphärische Ton zu einer Szene bei? In ihrem Vortrag über die gemeinsame Arbeit am Dokumentarfilm HONEYLAND werden die libanesische Sounddesignerin Rana Eid und der Produzent/Schnittmeister Atanas Georgiev auf die Gestaltung von klanglichen Räumen eingehen und untersuchen, wie sie dem Ort, der Hauptfigur und verschiedenen Situationen eine Identität verliehen haben. Foley, Musik und Mischung von vor Ort aufgenommenen Umgebungstönen: In HONEYLAND war es der Prozess der Tonarbeit, der dem Dokumentarfilm zu einem Standpunkt verhalf.
In diesem Kontext reflektieren sie eine der Hauptfragen bei der Arbeit an Dokumentarfilmen: Die Authentizität und die spezifische Bedeutung, die der Ton in dieser Frage einnimmt. Inwieweit muss sich die Tonarbeit im Dokumentarfilm von derjenigen im Spielfim unterscheiden?
«HONEYLAND» – CREATING SOUND AND AUTHENTICITY
A Case Study by Rana Eid and Atanas Georgiev
What does atmospheric sound bring to a scene? In their talk on the feature documentary film HONEYLAND, Lebanese sound designer Rana Eid and producer and editor Atanas Georgiev will focus on their work on ambiences and atmospheres. They explore how they were creating an identity for a location, the main character, and for different situations with the help of foley, music and the process of mixing. The sound work in HONEYLAND widely defined the documentary’s point of view.
In this context they will reflect on one of the main questions: Authenticity and the specific role of sound in the matter. To what extend the sound work in documentaries has to differ from fiction?